Términos y condiciones
Las reglas para usar Merum, Merum Pro, los aportes y este sitio, escritas para que se entiendan.
1. Quiénes somos y aceptación
Merum es una aplicación de finanzas personales para iPhone desarrollada bajo la marca Ownly por Eduardo José Insignares, persona natural con domicilio en Colombia (en adelante, "Ownly", "nosotros"). Estos términos regulan el uso de la aplicación Merum, de Merum Pro, de los aportes voluntarios, de las promociones y de este sitio web (en conjunto, el "Servicio").
Al descargar, instalar o usar el Servicio declaras que leíste y aceptas estos términos y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Debes ser mayor de edad según la ley de tu país, o contar con la autorización de tu padre, madre o representante legal, quien acepta estos términos en tu nombre y responde por su cumplimiento.
2. Qué es Merum y qué no es
Merum es una herramienta para que registres y organices tu propia información financiera. Merum no es un banco, una entidad vigilada por la Superintendencia Financiera de Colombia, un asesor de inversión, un contador ni un abogado. No mueve dinero, no se conecta a tus cuentas bancarias, no ejecuta pagos ni transacciones y no custodia fondos.
Los cálculos que muestra (saldos, fechas de corte y de pago, días de crédito, presupuestos, proyecciones, tasas de cambio, tasa de usura, salud financiera y similares) son estimaciones informativas basadas en los datos que tú ingresas y en fuentes públicas de terceros. Pueden no coincidir con los de tu entidad financiera. Antes de tomar cualquier decisión, verifica la información con tu banco o con un profesional.
El contenido educativo sobre ahorro o inversión no es una recomendación personalizada ni una oferta de comprar o vender ningún producto financiero.
3. Licencia de uso
Te otorgamos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para usar Merum en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, conforme a estos términos y al Acuerdo de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA). Si hay contradicción, prevalece lo que más te proteja según la ley aplicable.
No te vendemos el software: te autorizamos a usarlo. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente.
4. Tus datos y tu responsabilidad
Tu información se guarda cifrada en tu iPhone. Ownly no tiene servidores con tus datos ni una copia de ellos, por lo que no podemos recuperarlos si borras la app, pierdes el dispositivo, olvidas tu código o tu copia de seguridad falla. Eres el único responsable de conservar respaldos de tu dispositivo y de la exactitud de lo que registras.
Merum no debe ser tu único registro de información financiera importante, tributaria o contable.
5. Inteligencia artificial
Las funciones de IA son opcionales. Por defecto usan Apple Intelligence, que se ejecuta en tu iPhone. Si conectas otro proveedor con tu propia API Key, tu relación con ese proveedor (precios, límites, tratamiento de datos y condiciones) es directa con él, y solo se le envía tu pregunta y el resumen necesario cuando tú lo autorizas.
Las respuestas generadas por IA pueden ser inexactas, incompletas o desactualizadas. Úsalas como orientación. Las acciones que la IA propone (por ejemplo, crear un presupuesto o un recordatorio) solo se aplican cuando tú las confirmas, y eres responsable de revisarlas.
6. Registro automático (beta)
El registro desde Apple Wallet y desde las notificaciones de tu banco depende de automatizaciones de la app Atajos que tú configuras y de cómo cada banco redacta sus avisos. Es una función en beta: puede fallar, omitir movimientos, registrar un monto, una cuenta o una categoría equivocados, o dejar de funcionar si Apple o tu banco cambian algo. Debes revisar los movimientos registrados. Ownly no responde por diferencias derivadas de esta función.
7. Merum Pro: precios, renovación y cancelación
El plan gratuito permite cuentas y tarjetas ilimitadas y hasta 70 movimientos nuevos por mes. Merum Pro elimina ese límite y añade funciones adicionales descritas en la app. Ver, editar, exportar y borrar tus datos, y protegerlos con Face ID, nunca requiere pagar.
- Precios. Son precios de referencia en dólares. La App Store fija y muestra el precio final en tu moneda, con los impuestos aplicables, antes de que confirmes la compra, y puede variar por país. Podemos cambiar los precios a futuro; un cambio no afecta el periodo que ya pagaste y Apple te lo informará antes de una renovación, según sus reglas.
- Pago. Todas las compras se procesan y cobran a través de tu cuenta de Apple. Ownly no recibe ni almacena tus datos de pago.
- Renovación automática. Las suscripciones mensual y anual se renuevan automáticamente por el mismo periodo y precio, salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo vigente. El cobro de la renovación se hace dentro de las 24 horas previas.
- Prueba gratuita. Si eres elegible, la suscripción empieza con 3 meses gratis. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine, se cobra el precio de la suscripción. La elegibilidad la determina Apple.
- Cancelación. Desde Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones. Conservas Pro hasta el final del periodo pagado; no hay reembolsos proporcionales por periodos parciales, salvo que la ley o Apple dispongan otra cosa.
- De por vida. Pago único asociado a tu cuenta de Apple, sin renovaciones. Incluye las actualizaciones de Merum Pro mientras Merum esté disponible en la App Store; no garantiza que la app se mantenga disponible indefinidamente ni que funcione en dispositivos o versiones de iOS que Apple deje de soportar.
- Compartir en familia. Las suscripciones mensual y anual pueden compartirse con tu grupo familiar de Apple, según sus reglas.
- Restaurar compras. Puedes restaurar tus compras en otro iPhone con la misma cuenta de Apple desde la pantalla de Merum Pro.
8. Reembolsos y derecho de retracto
Como las compras se realizan a través del App Store, los reembolsos los decide y gestiona Apple según sus políticas, en reportaproblem.apple.com. Si la ley de tu país te otorga derecho de retracto (en Colombia, el artículo 47 de la Ley 1480 de 2011), puedes ejercerlo por ese mismo medio. Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que te reconoce la ley de protección al consumidor.
9. Aportes voluntarios
Los aportes (US$1,99, US$4,99 o US$9,99, o su equivalente en tu moneda) son compras voluntarias dentro de la app para apoyar el desarrollo de Ownly. No son donaciones con fines tributarios, no dan derecho a certificados de donación, no desbloquean funciones y no generan participación, propiedad ni derecho alguno sobre Ownly o sus productos, salvo lo previsto en una promoción vigente.
10. Promoción: los primeros 100
Las primeras 100 personas que, a partir del día de lanzamiento de Merum (previsto entre enero y febrero de 2027), realicen un aporte voluntario de cualquier monto dentro de la app y envíen a ownlyapps.support@gmail.com una imagen del comprobante de compra emitido por Apple recibirán, tras su verificación:
- Un código de descuento del 50% para cualquier suscripción de Merum Pro, incluida la de por vida.
- Un código del 30% para cada aplicación de pago que Ownly publique en el futuro, que se solicita enviando de nuevo el mismo comprobante y el nombre de la app, desde el mismo correo electrónico usado la primera vez.
Condiciones:
- Los cupos se asignan por orden de recepción de comprobantes válidos, hasta completar 100.
- Un beneficio por persona y por cuenta de Apple. Es personal e intransferible, no es canjeable por dinero y no es acumulable con otras promociones, salvo que lo indiquemos.
- Se requiere un iPhone compatible con Merum y una cuenta de la App Store.
- Los códigos se entregan como códigos de oferta de la App Store y se rigen también por las reglas de Apple, incluidas su disponibilidad por país y sus fechas de vencimiento. Si en un país o producto no es posible emitir un código del porcentaje indicado, ofreceremos el beneficio equivalente más cercano disponible.
- Podemos rechazar o anular el beneficio ante comprobantes alterados, duplicados, reembolsados o de dudosa autenticidad, o ante cualquier intento de fraude. Nuestra verificación es definitiva.
- El descuento del 30% aplica a apps que Ownly publique y cobre directamente en la App Store; no obliga a Ownly a publicar aplicaciones nuevas ni a mantener un número mínimo de ellas.
- Si se solicita un reembolso del aporte, el beneficio queda sin efecto.
11. Uso aceptable
Al usar el Servicio te comprometes a no:
- Usarlo para fines ilícitos, fraudulentos o para registrar información de terceros sin autorización.
- Copiar, modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o crear obras derivadas de la app, salvo lo que la ley permita expresamente.
- Eludir el límite del plan gratuito, las protecciones de compra o cualquier medida de seguridad.
- Revender, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio o sus contenidos.
Podemos limitar o terminar tu licencia si incumples estos términos, sin perjuicio de tus derechos como consumidor.
12. Propiedad intelectual y sugerencias
Merum, Ownly, sus logotipos, nombres, diseño, textos, interfaces y código son de nuestra propiedad o se usan con licencia, y están protegidos por las normas de derechos de autor y propiedad industrial. La fuente Merriweather se usa bajo la SIL Open Font License 1.1.
Si nos envías ideas, sugerencias o votas en las encuestas de la comunidad, nos autorizas a usarlas libremente para mejorar nuestros productos, sin obligación de compensación ni de implementarlas. Las encuestas son orientativas y no constituyen un compromiso de desarrollo ni de fechas.
13. Servicios de terceros y Apple
El Servicio depende de Apple (App Store, iOS, Apple Intelligence, Atajos, Wallet), de proveedores de IA que tú elijas y de fuentes públicas como tasas de cambio o la tasa de usura. No controlamos esos servicios ni respondemos por sus fallas, cambios o interrupciones.
Estos términos se celebran entre tú y Ownly, no con Apple. Apple no es responsable del Servicio ni de su contenido, no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte y no responde por reclamaciones relacionadas con la app. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
14. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se ofrece "tal como está" y "según disponibilidad", sin garantías de que sea ininterrumpido, libre de errores, compatible con todos los dispositivos o adecuado para un propósito particular. Algunas funciones pueden estar en beta, cambiar o retirarse. Esto no afecta la garantía legal de calidad, idoneidad y seguridad que te corresponda según la ley de protección al consumidor.
15. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Ownly no será responsable por:
- Decisiones financieras, tributarias, de crédito o de inversión que tomes con base en el Servicio o en respuestas de IA.
- Intereses, recargos, reportes a centrales de riesgo, multas o pérdidas derivadas de fechas, montos o cálculos mostrados en la app.
- Pérdida de datos por borrado de la app, falla, pérdida o cambio del dispositivo, o falta de copias de seguridad.
- Errores del registro automático, de proveedores de IA, de Apple o de otros terceros.
- Daños indirectos, lucro cesante o pérdida de oportunidades.
En cualquier caso, nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al monto que hayas pagado por Merum Pro en los doce meses anteriores al hecho que origine el reclamo. Estas limitaciones no aplican a los casos de dolo o culpa grave, ni a los derechos que la ley declara irrenunciables.
16. Indemnidad
Te comprometes a mantener indemne a Ownly frente a reclamos de terceros que surjan de tu uso ilícito del Servicio o del incumplimiento de estos términos, en la medida permitida por la ley.
17. Disponibilidad, cambios y terminación
Merum está disponible por ahora para usuarios en Colombia y Estados Unidos. Podemos modificar, suspender o descontinuar funciones o el Servicio, por ejemplo por cambios de Apple, requisitos legales o razones técnicas. Si descontinuamos Merum, lo avisaremos con antelación razonable cuando sea posible, y tus datos seguirán en tu iPhone mientras la app siga instalada.
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento borrando la app y cancelando tus suscripciones. No respondemos por demoras o incumplimientos causados por fuerza mayor o caso fortuito.
18. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha y, si el cambio es importante, te lo indicaremos dentro de la app. Si sigues usando el Servicio después de la entrada en vigor de los cambios, se entiende que los aceptas. Los cambios no se aplican de forma retroactiva a compras ya realizadas.
19. Ley aplicable, reclamos y disposiciones generales
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Antes de acudir a otra vía, te pedimos escribirnos a ownlyapps.support@gmail.com para intentar resolver el asunto de forma directa; responderemos dentro de los quince (15) días hábiles siguientes. Esto no limita tu derecho a presentar reclamos ante la Superintendencia de Industria y Comercio o los jueces competentes. Si resides fuera de Colombia, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia.
Si alguna disposición se declara inválida, las demás siguen vigentes. Que no exijamos el cumplimiento de una disposición no implica renunciar a ella. No puedes ceder estos términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en caso de reorganización o transferencia del negocio, manteniendo tus derechos. Estos términos, junto con la Política de privacidad y el EULA de Apple, constituyen el acuerdo completo entre tú y Ownly sobre el Servicio. Si existe una traducción, prevalece la versión en español.
20. Contacto
Ownly · Eduardo José Insignares · Colombia · ownlyapps.support@gmail.com